Não conheço muito bem as compactas da Nikon (muito menos essas duas, hehe), mas sei que Nikon não se encontrou nesse mercado de compactas. Nikon é boa para câmeras reflex.
Se quer uma boa compacta, pode escolher uma Panasonic Lumix. Na minha opinião, a Panasonic faz hoje as melhores câmeras compactas do mercado, melhores inclusive do que as canon.
Dê uma olhada numa Panasonic FH20, e veja a que preço vc encontra ela.
Eu NÃO conheço essa Panasonic tbém. Estou indicando apenas baseada no que tenho visto por aí, excelentes compactas da Panasonic. Não sei se essa que eu indiquei vai ser melhor, pior ou igual às nikon que vc questionou. Acho que esse é o modelo mais em conta da Panasonic, por isso indiquei. Se seguir o padrão de qualidade que a Panasonic vem mostrando, com certeza vai ser melhor do que as nikon. Mas, novamente, naõ posso afirmar isso, por não conhecer nenhuma das 3 câmeras que estamos discutindo.