Bom... distorçoes sao devido a lente, e nao, ao sensor.
Realmente as sombras estao mais suaves na filmagem da OMD. Achei isso bacana!!! Jah nas cores, fico com a D800: achei o video da OM-D com a coloraçao mais puxado para o vermelho. Isso fica bem evidente na parte de uma palmeira com uns coquinhos pendurados nela. O ceu "da D800" tb uma coloraçao mais escura. Achei mais bonito na OM-D ( parte da flor vermelha! ) e eh claro, o DoF mais curto na D800, devido ao sensor maior.
Para uma linguagem mais "caseira", fico com a OM-D, devido ao DoF maior e isso faz o video ter foco numa area maior. Para uma linguagem mais cinematografica, a D800 eh melhor para fazer aquela mudança de foco entre personagens num dialogo, em planos diferentes. O foco muda de um personagem para o outro, entre o fim do texto do primeiro e o inicio da fala do segundo. Isso eh muito usado em Hollywood.
Para um uso em video publicitarios, com foco fixo e mudança de cena e enquadramento baseado em ediçao, acho q as M4/3 podem lentamente ir roubando terreno das mirrorless: mais leves e mais baratas!!! As DRSLs Canon roubaram terreno das cameras profissionais, agora eh hora de perderem o reinado nessa area!