Seria mais certo mesmo, ao invés de só voltar a produzir, relançar a D700s, como dito.
Ou o cenário mais ideal possível: lançar a "D710", com sensor da D4, mas velocidade BEM inferior.
Eu seria um candidato a uma suposta "D710" com sensor de D4. Acho que a D800 é uma câmera quase ideal, mas os RAW de 70 a 80MB desanimam... Já uma "D710" com sensor de D4, seria muito bom. Não precisaria dos 11fps da D4. Poderia manter os 4fps da D800.