Creio que não existe adaptador Contax/Yashica para Nikon, infelizmente nas Nikon não serve quase nada.
Ja no caso da Canon serve tudo, exceto Minolta, então é fácil compra um adaptador C/Y - Canon. No mercado livre vende, ja comprei de um cara la por R$ 100,00, e no e-bay sai por uns R$ 40,00.
Com esses adaptadores, essas lentes vão funcionar no modo AV ou M nas Canon, compre um com chip de confirmação de foco.
Eles servem para qualquer câmera Canon EOS, inclusive as de filme (verifique pq tem algumas exceções).