Gosto é que nem uC, cada um tem o seu e sabe melhor como usar
Eu prefiro algo discreto, que me deixe entrar sem ser notado nos lugares, que possa entrar num bolso se for usado com uma panqueca, algo meio Cartier Bresson com sua "Leiquinha".
Como uso muito pra fazer vídeos, pra mim o fato de não ter espelho é fundamental pra compatibilidade de lentes.
Alem disto, o foco de desenvolvimento tecnológico dos fabricantes esta bastante voltado para as mirrorless, faz tempo que as DSRL não apresentam novidades, as mirrorless deram um salto enorme com as novas tecnologias de foco por contraste, aumento enorme na relação ganho x ruido... e a OMD5 com estabilizador em 5 direções no sensor mostrou o que é tecnologia atual, sem falar na ergonomia dela, com grip e manopla ela fica do tamanho de uma dsrl pra quem gosta de pegar em coisa corpulenta.
Mas lógico que tudo depende não só do gosto, mas também do tipo de fotografia... são câmeras diferentes para usos diferenciados. É a maior besteira ficar nesta de DSRL são melhores que mirrorless ou vice-versa.