Hum... Vou discordar do Hyde desta vez..
Se vc não desligou a chave de AF para rosquear o filtro, pode ser que tenha a ver sim. Em lentes que não são FTM (ou seja, quase todas com exceção das L), principalmente aquelas em que o elemento frontal gira ao fazer o foco como a 18-55, vc nunca deve rosquear ou desrosquear nada (e nem colocar ou tirar parassol) sem desligar a chave de foco automático, ou seja, vc nunca deve forçar o movimento do elemento frontal enquanto o mecanismo de autofoco estiver acoplado. Se vc deixou o AF ligado e forçou para rosquear o filtro, o sistema de autofoco pode ter sido sim afetado.
Outra coisa que pode ter acontecido é o rompimento do flat interno. O flat é baratinho e fácil de encontrar no Ebay, o difícil é trocar. Aí só assistência técnica mesmo.