[jorgenose]

Apenas para reforçar a informação, independente do país de compra, todas as câmeras SLR da Canon tem origem japonesa. São produzidas da mesma maneira (diferentemente da Sony, por exemplo) e apenas possuem adesivos e encartes alterados de acordo com a legislação de cada país. EUA, Paraguai ou Japão, todas terão a opção de idioma Português.

 Tenho uma 40D e 7D, ambas comprada aqui no Japao, tenho feito as atualizaçoes do firmware, no site Canon USA, e o menu continua com apenas duas linguagem, Japones e Ingles, nao atualiza com varios idiomas, tenho tambem a EP1 da Olympus e essa deu  para adicionar  o Portugues, assim como a X10 da Fujifilm, tambem  incorporou o portugues quando atualizei o fimware do site americano.

[Yoshii]

Tenho uma 40D e 7D, ambas comprada aqui no Japao, tenho feito as atualizaçoes do firmware, no site Canon USA, e o menu continua com apenas duas linguagem, Japones e Ingles, nao atualiza com varios idiomas, tenho tambem a EP1 da Olympus e essa deu  para adicionar  o Portugues, assim como a X10 da Fujifilm, tambem  incorporou o portugues quando atualizei o fimware do site americano.

Interessante Jorge, obrigado pela informação.
Trabalhei na Sony Koda durante um periodo em que residi em Okazaki e as câmeras produzidas para o mercado japonês possuíam peças diferentes das exportadas. Essas peças consistiam desde o LCD e chips até o processador. Isso porque as câmeras exportadas precisavam ter seu custo reduzido e também pelo fato do consumidor japonês ser mais exigente com relação a qualidade do que o estrangeiro. Por algum motivo, e eu nunca me preocupei em questionar isso, as câmeras para o mercado japonês só possuíam as opções de linguagem INGLÊS e JAPONÊS. Achei que este comportamento fosse exclusivo da Sony, afinal a Sony tem a reputação de desenvolver e produzir tecnologias proprietárias.
Obrigado pela informação.