Olá,
A linha Coolpix é de lente fixa. Em teoria, não se encaixa outra(s) lente(s) nela.
Existem alguns tubos adaptadores para as Nikon P100, P500 e P510, todos de 67mm, se não me engano.
Um que já vi e que "funciona bem" é o da KiwiFotos, e pode ser encontrado no ML.
Ele acomoda bem vários filtros, como UV, polarizador, filtros de cores, etc.
Em um tubo desses é possível rosquear parasóis, tele-conversores, algumas lentes wide-angle e também a fisheye (dificílima de ser encontrada).
Mas o resultado não é bom, nem seguro, já que a lente original se move conforme a aplicação de zoom. Se o tudo adaptador estiver montado só com o primeiro estágio, por exemplo, corre-se o risco da lente se chocar com o que estiver pela frente - filtros, lentes... - enfim, é uma "gambiarra" só.
Na P500 - e imagino que também na P510 - existe um filtro digital fisheye que você aplica sobre a foto. Também não fica lá essas coisas, mas é uma alternativa rápida e gratuita.
Talvez a melhor saída seja a aplicação do efeito na pós, ou seja, em um PC. Por software, acredito que o resultado será muuuito melhor (e mais barato)!
