b0fh, ela é uma belezinha mesmo! =)
Só tenho uma 50mm 2.8 leitz wetzlar.
Opa, essa do rangefinder ser "amarrado" à lente me deu uma pequena luz aqui.
Tirei a lente e vi que o foco do finder muda quando uma peça que aparentemente se conecta à lente, se move. Mas alguma coisa tá acontecendo - ou não - que essa peça não tá se mexendo, e o foco do finder não muda.
Talvez a lente toque nessa peça e mude o foco, acho que ela pode não estar tocando, não sei ao certo... =/