Esquece a 50 1.8G e vah para o flash externo. No seu caso, eh prioritario o flash.
Isso tb ocorreu comigo ano passado quando usava uma D5100 com flash pop-up: faces muito brancas, chapadas e fotos em "entrada de caverna" ( claras proximo da camera e com o fundo escuro ).
Isso se resolve com flash externo em modo commander ( fora da sapata ) + um bom difusor e um correto balanço de brancos, ou corrigir as cores por ediçao. Vc escolhe! Lentes claras ajudam, mas a 18-55mm VR eh bem guerreira em fotos de balada: tem o foco meio lentinho, mas as pessoas, em geral, estao possando para as fotos.
Compre um bom flash, estude sobre uso do flash, compre rebatedor e difusor e deixe uma Tamron 17-50mm com motor de foco e sem VC para depois no lugar dessa 50mm 1.8G q vc citou. EH bem mais versatil e pouca coisa mais cara.