Mas o fato é que a objetiva continuará distorcendo.
A distorção laranja (de borda) é que não entra na imagem cropada, por conta do tamanho do sensor.
Ademais, a 50tinha tem baixa distorção de borda.
Se fosse uma distorção de borda em GA, aí o raciocínio estaria completamente correto.
Mas na 50tinha acho meio furada isso.
Elas (em todos os sistemas) são conhecidas pro terem distorção em barril, que se caracteriza por baixa distorção na borda e acentuada distorção no centro. Evidentemente que na 50tinha a distorção de centro é bem baixa, mas há...
É assim na AF-S Nikkor 50mm F1.4G; Canon 50mm F1.8; Nikon AF-Nikkor 50mm 1.8D; Minolta 50mm 1.4; Sony 50mm 1.4; Pentax SMC FA 50mm 1.4; Nikon AF-Nikkor 50mm 1.4D; Olympus Zuiko Digital 50mm 2.0 Macro; Canon EF 50mm 1.4 USM; Sigma 50mm 1.4EX DG HSM.
Todos os dados retirados dos testes do dpreview.