Oi, talvez você já tenha feito a sua escolha e até comprado, mais queria comentar algo, eu tive a 24-70mm 2.8 L da canon, e ela e muuuuito boa de verdade, porem queria te comentar que ela pesa uns 950 gramas e para filmar ela e muito muito desconfortavel realmente, terá otimos resultados porem se for filmar com pouca luz em eventos como um casamento a aparetura máxima de 2.8 dela mesmo utilizando o ISO alto da 5D Mark II é pouco, e terá que contar com algum luz extra .
Por isso optar por lentes claras e o melhor, vc já tem a 50mm 1.4 que é muito linda para foto e video, agora poderá gastar "pouco" e comprar lentes fixas, uma 28mm 1.8 e a 85mm 1.8 da canon, com estas 3 lentes vc já teria uma boa cobertura usando a 28mm para lugares menores ou para uma cena mais ampla e a 85mm para detalhes e para close up sem ter que enfiar a camera na cara das pessoas haha, de fato a 50mm se assemelha mais ou ponto de vista do olhar humano por isso vc irá utilizar mais ela .
Para Filmar em plena luz do dia e manter uma profundidade de campo boa mantendo a apertura da lente em até 2.8 o melhor é ter filtros ND 4 ou 8
O Zoom das lentes foi muito utilizado nos filmes dos anos 70's, então para determinada estetica ainda e valido utilizar o Zoom da lente .
Eu trabalho com Ale Borges filmo e edito os videos dele veja aqui o ultimo preview, ele foi filmado todo com lentes 50mm :
Até!