Cesar, eu acho que nenhuma das duas é boa para esportes, dá pra usar? sim, dá, mas velocidade não é o que se espera dessas câmeras de entrada.
Eu já fotografei ciclismo e Iatismo com a 300D e mandou bem, mas sei que não teria diferença alguma se estivesse com uma nikon de entrada.
Se vc for pensar friamente, câmera pra esportes deve ser veloz (ai o foco da canon ajuda, mas a quantidade de cliques por minuto não é a ideal), resistente (a D50 parece mais robusta, mas nenhuma delas é selada, o que pra algumas situações seria essencial) e ter baixo ruído em iso alto (até pra vc poder aumentar a velocidade em cada clique, nisso a D50 é melhor). Flash e outras coisas nem se cogita utilizar.
