Autor Tópico: ajudar para traduzir esta análise da Canon ! valeu ! (kenrockwell)  (Lida 1674 vezes)

kwanon

  • Trade Count: (0)
  • Conhecendo
  • *
  • Mensagens: 132
oi ! ouvi dizer que pa esse site abaixo é da hora sobre análises de lentes e cameras..mas como nao manjo de ingles fiquei curioso se alguem poderia ajudar a traduzir a página ! valeu


http://www.kenrockwell.com/tech/nikon-vs-canon.htm
"O que semear a perversidade colherá males; e com a vara da sua própria indignação será extinto. " - Provérbios 22:8


Thales Souto

  • Moderador(a) Global
  • Trade Count: (29)
  • Referência
  • *****
  • Mensagens: 15.140
  • Sexo: Masculino
  • "Fotografia é um hobby viciante"
Resposta #1 Online: 24 de Julho de 2012, 21:58:24
Desculpe mas esse tamanho de texto se não manjas, coloque no Google Translate. Eu até poderia ajudar se fosse uns dois a trÊs paragrafos.
Canon R6 + RF 50 1.8 STM + RF 24-105 f/4 L IS + Godox + Benro TMA28A + uma cabeça muito louca 3 eixos
Ex-Nikon, Ex-Fuji, Ex-Sony, Ex-Canon, Ex-Olympus
"Polímeros, aulas, família e fotografia. Não necessariamente nessa mesma ordem...."
Meu canal no YouTube sobre fotografia: http://www.youtube.com/channel/UCCS35q7G_BRE6aVdXXEOKNg
Instagram: @souto_thales


Lordakner

  • Trade Count: (14)
  • Referência
  • *****
  • Mensagens: 5.528
  • Sexo: Masculino
Pentax k3 + Canon Mark III + Oly xz2 + Oly OMD EM5 + Oly e-510 & uma pancada de Oly's OM + Mamiya + Contax...
Sigma 70-200 f2.8 APO EX DG OS & Sigma 150-500mm & Sigma 24-70mm f2.8 & Sigma 12-24mm
Canon 70-300mm L + Canon 100mm + Canon  EF-S 10-20mm
Canon 50mm f1.4 & Canon 85mm f1.8 +Canon 135mm L
http://www.flickr.com/photos/lordakner/




Hector.

  • Trade Count: (0)
  • Colaborador(a)
  • ****
  • Mensagens: 1.487
Resposta #4 Online: 26 de Julho de 2012, 22:03:41
oi ! ouvi dizer que pa esse site abaixo é da hora sobre análises de lentes e cameras..mas como nao manjo de ingles fiquei curioso se alguem poderia ajudar a traduzir a página ! valeu


http://www.kenrockwell.com/tech/nikon-vs-canon.htm

Na minha opinião, o que ouviu está 50% errado. Os outros 50% estão dentro da das informações que podem ser úteis, ou não.


AlexandreS

  • Trade Count: (2)
  • Colaborador(a)
  • ****
  • Mensagens: 4.250
Resposta #5 Online: 26 de Julho de 2012, 23:44:29
Ken Rockwell ?? Site da hora ??



Canon 60D - Canon 450D XSi
Tamron 17-50 f/2.8 VC - EF 50mm f/1.8 - EF 28-135 USM IS - EF-S 55-250 IS
SMC Takumar 50mm f/1.4 - S-M-C Takumar 135mm f/2.5 e mais alguns vidrinhos M42
Speedlite 430EX II - YongNuo YN460


Mr. Hyde

  • Trade Count: (4)
  • Referência
  • *****
  • Mensagens: 16.584
  • Sexo: Masculino
    • Faceboock
Resposta #6 Online: 27 de Julho de 2012, 08:25:32

____________________
"Deus perdoe o Mal que habita em mim" M. Nova


kwanon

  • Trade Count: (0)
  • Conhecendo
  • *
  • Mensagens: 132
Resposta #7 Online: 27 de Julho de 2012, 20:06:19
Na minha opinião, o que ouviu está 50% errado. Os outros 50% estão dentro da das informações que podem ser úteis, ou não.

pois é achei meio zoado esse site num gostei muito nao
"O que semear a perversidade colherá males; e com a vara da sua própria indignação será extinto. " - Provérbios 22:8