Olha, eu tenho dado uma olhada nisso. De modo geral, as pessoas dizem que a olympus é um pouco melhor em 12mm e um pouco pior em 35mm. Na prática, imagina que sejam muito equivalentes.
A vantagem da Panasonic é ser mais leve e ter estabilização, mas a olympus parece ser mais bem construída e mais bonita (para mim pelo menos)
A Panasonic está mais barata também. Ainda assim, como a minha câmera e olympus, vou com a lente olympus.
Também falam que os corpos olympus não corrigem tão bem as aberrações cromáticas das lentes panasonic
Mas não tenho dúvida que, no final das contas, as diferenças práticas devem ser mínimas entre as duas.