Cristiano,
Acredito q muitos de nós já passaram por essa dúvida. Eu posso te falar o seguinte, em cerca de 99% das vezes a lente mais cara é 2, 3, 4, 5 e até 6 vezes melhor q a mais barata.
As diferentes nomenclaturas das lentes confundem, mas o fato é q a lente mais cara foi desenvolvida com mais cuidado e o material usado nela é superior e sempre isso reflete no preço.
Com excessão das lentes 50mm f1.8 que são verdadeiras pechinchas em qualquer marca, todas as outras lentes de verdadeira qualidade são mais caras que as similares sejam da mesma marca ou de outra marca.
Eu tive essa dúvida e insisti por tempo demais em comprar as mais baratas, hoje se não tenho dinheiro para lentes melhores não compro, espero ter o dinheiro. E o motivo é bem simples, desde 2006 q uso DSLR e todas as vezes q comprei lentes mais baratas me arrependi, porque o resultado não era o q eu esperava.
Um detalhe, tem colegas aqui q fazem fotos espetaculares com lentes e cameras bem mais simples ou baratas, mas ai a diferença está no fotografo. E para esses eu simplesmente tiro o chapéu!
Abs,