Não é mistério.
Se vc chegao ao teu próprio álbum através de sua página inicial, ele vai te dar links que são pre editar a foto.
Para ir no link correo, que é pra mostrar sua foto pra outros, vc precisa ir pelo "Perfil".
O rro que seguidamente acontece é como querer mostrar seu PERFIL pra alguém mas dar o link da Página Inicial. Óbvio que quando a outra pessoa clicar, vai pra página dela.