Estava na mesma duvida, e acabei comprando um original Canon (430 EX Ii).
você tem que pensar no fator qualidade e garantia. Neste caso 1 ano de garantia, e é original da câmera.
Pesquisei na internet e li que alguns reclamaram da estrutura dele, e que não durava muito, não quis arriscar.
Bom é ter a opinião de quem tem os 2 para comparar. A maioria usa de slave, dizem ser ótimo para este caso. O melhor que tem da youngnuo é o YN 565-EX que o Matheus esta vendendo, que se você for comprar novo no ML esta em média R$100,00 a R$200,00 mais barato que o 430 EX.