Já tive ambas, 17-40 e 16-35mm II
A 17-40 é meio sem graça, por ser F4. É uma lente bem mediana. Mas funciona. A 16-35mm já é bem melhor, por ser um ponto mais luminosa, além de ser mais nítida no geral. E ela é mais equilibrada no que diz respeito à nitidez no centro e nas bordas. A 17-40 é fraquinha nas bordas.
Vendi a 16-35mm e comprei a 24mm 1.4L II. Isso sim é lente.
abraços