Se eu viesse a usar esse adaptador da Metabones que eu mandei o link (e que é caríssimo, sinceramente não acho que valha a pena, a não ser para a pessoa que tenha um set considerável de lentes L), eu usaria nele apenas as lentes da Canon. Já acho que é meio capenga esse esquema de adaptador, e ainda usar lentes de outras marcas... só se tivesse um esquema fácil de alugar lente e ir testando, ou, pegar emprestado... pra ver qual funciona e qual não.
Cara uma das coisas que me desanimaram na NEX era essa coisa de ficar limitado... não que nos outros sistemas de mirrorless a coisa seja melhor (e não é muito melhor não. No MFT OK, tem lentes mais longas e com estabilização, mas tem outros problemas).
Em todo caso... pense que se vc for usar uma lente sem estabilização, pode usar um ISO mais alto que a NEX aguenta. Com 1600ASA ela tem uma performance muito boa e aceitável, 3200 dependendo da exposição também. E outra, use RAW e melhora muito pra lidar com ruído (a redução da NEX nos JPEGs é triste). Tipo... se vc fotografaria a 1/50s com uma lente estabilizada (em 200mm) em 400ASA, pode ir até 3200 e ganhar 3 pontos, subindo pra 1/400s... Depois dá um talento na pós... e paciência. Há 20 anos se faziam fotos ótimas sem ISOs altos nem estabilização. Em todo caso essa foto teórica a 1/50s numa lente estabilizada poderia sair tremida também...
O hype de usar lentes adaptadas nas mirrorless, é mais sobre usar lentes antigas e manuais, tipo as Leica, Voightlander e etc., pois aí só há ganho - essas lentes são manuais em qualquer corpo - os originais ou os modernos - mas ficam compactas como as nativas dos sistemas, e continuam com a funcionalidade. Pra usar lentes modernas, com AF, motores ultrassônicos, estabilização, informação de distância... não acho que as adaptações sejam a solução, e sim usar esses recursos nos sitemas para os quais eles foram projetados e sabe-se que funcionam a contento.
Por isso eu te disse outro dia para tentar as lentes da NEX, pois elas vão te dar uma funcionalidade otimizada que as adaptadas nunca terão, e não é só o lance da estabilização, é o AF silencioso (que faz toda diferença para video), os dados EXIF certinhos, e mesmo o tamanho.