Fábio, são câmeras muito diferentes. A T3 é indiscutivelmente melhor em todos os aspectos, velocidade de foco e de operação, nitidez, qualidade da fotografia com pouca luz. Mas a lente que vem com ela não tem o que é o grande atrativo da SX40, que é um zoom enorme. Aliás, tirando o tamanho que agrada a algumas pessoas, eu diria que o zoom é o único atrativo de uma câmera como a SX40, já que câmeras compactas menores como a G12 por exemplo entregam imagens melhores que a SX40.
Para vc entender a diferença, entre neste site aqui
http://www.tamron-usa.com/lenses/learning_center/tools/focal-length-comparison.phpLá em baixo existe uma barra com números que equivalem à distância focal. Aumentando a distância focal, vc altera o ângulo de visão ou "aproximação".
Com a T3 e lente do kit vc vai conseguir um "zoom" (o conceito está errado, mas serve para exemplificar) igual àquele que vc vê mudando o slider da posição 18mm até a posição 55mm, aproximadamente.
Com a SX40, vc vai conseguir uma aproximação que começa quando o slider está em 24mm e ultrapassa (e bastante) os 500mm do limite do quadro.
Em outras palavras, a T3 tem uma lente padrão que cobre 90% (ou mais) das necessidades de quem vai fotografar paisagens, ambientes fechados, festinhas e etc.. Até a pouco tempo atrás, lentes com essa variação de distância focal (28-80mm equivalentes nas câmeras de filme) eram as mais utilizadas por fotógrafos de eventos. Mas decididamente não serve para fotografar passarinhos ou a vizinha na janela
Aliás, uma lente de DSLR que dê a mesma aproximação da SX40 pode custar coisa de $10.000 ou mais e pesar vários quilos. Isso não quer dizer que todo proprietário de DSLR é milionário, simplesmente muitos deles - eu por exemplo - não são aficcionados por zoons imensos. Muitas vezes usam até lentes sem variação de distância focal, como a 50mm f/1.8 citada aí em cima. Com esta lente, vc consegue um nivel de desfoque de fundo que é inatingível por câmeras de sensor pequeno como a SX40.
Enfim, além de câmeras totalmente diferentes, elas tem conceitos e linguagem diferentes. Vai do seu gosto, necessidade e, claro, bolso. Pesquise bastante, porque não é uma decisão fácil e vc pode se arrepender com qualquer das escolhas, seja pela lentidão ou falta de qualidade principalmente em ISO alto da SX40, quanto pela falta de "zoom" e os custos agregados envolvidos com a DSLR.