rapchan,
Sobre qual é melhor D40 ou D50 acaba sendo um pouco subjetivo, afinal como você mesmo colocou, existem itens melhorados e outros piorados, mas na minha análise eu descartei a D50, pois eu priorizei um equipamento mais compacto, porém valorizando a ergonomia.
Com relação ao que você comentou, segue a minha opinião.
1- Ausência do motor drive para autofoco.
Realmente é um item a ser considerado, no meu caso eu não achei relevante, pois quando eu for investir em outra lente, não vou querer abrir mão da super velocidade do zoom da lente, ou seja, vou querer comprar a lente S. Mas é algo a ser pensado e colocado na balança.
2- Número de área de focus.
Eu nunca me entendi direito com um monte de ponto de foco, pra mim eu gosto de usar apenas o foco central e reenquadrar, ou seja, eu acho isso perfumaria.
3- Controle de exposição.
Ele foi melhorado na D40.
4- Bracketing.
Também é algo a ser considerado, mas eu acredito que eu não utilizaria muito.
5- Display de status
Ele foi eliminado, mas toda informação foi introduzido no LCD e na minha opinião melhorou muito com esta mudança, ficou muito mais visível.
Além disso eu acho que o menu D40 melhorou muito em comparação a D50, ficando muito mais moderno e inteligente, possibilitando inclusive edição de imagem, após a foto.
Um outro item que eu não gostei na D40 que não foi mencionado no seu texto foi a opção RAW/JPG básico, eu sinto muita falta de um RAW/JPG Fino.
Uma outra melhora na D40 foi no tratamento da imagem (JPG), note que isso foi comentado em muitos reviews.
Quando eu estava indeciso (XTI x D40) eu abri um tópico que foi bastante discutido.
http://www.mundofotografico.com.br/forum/i...topic=13721&hl=Conclusão: Qualquer uma das duas vai lhe proporcionar fotos incríveis, com qualidade altíssima e total satisfação do proprietário.
Valeu
