Eu faço da seguinte maneira:
- habilito a janela das camadas (atalho = F7);
- clico com o botão direito sobre a camada que foi criada (que contém o texto que irá se transformar em marca d' água);
- seleciono a opção "rasterizar texto";
- agora posso aplicar os filtros citados anteriormente.
Abs.
Chiclete.
Ola chiclete, beleza....
Que PS é o seu...., omeu é o 8.. nao tem essa opçao,tem converter camada em bitmap, depois que vc clicou com o botao direito, como vc explicou... e mai 4 opçoes acesaas para acessar....,e o seu notei que fica muito mais opçoes acessas, o que fazer....