de repente tu tá falando da sobreposição do ajuste automático do foco? minhas duas lentes são USM e são assim também. mesmo com o AF sendo acionado, eu posso reajustar o foco sem precisar trocar para foco manual.por isso que quando tu chega no limite (intefior ou superior), o anel de foco fica livre ainda. dá pra sentir que o movimento fica um pouco mais pesado, mas ainda dá pra girar livremente.é isso?
Depois que escrevi acima, li sua resposta e realmente e isso mesmo !!! Obrigado a todos pelas orientações!