"Sale" pode significar tanto "venda" como "promoção", e nesse caso significa "promoção". O pessoal da LensRentals aluga equipamentos, mas também vende parte dos seus equipamentos USADOS. Eu vi esse link do LensRentals, nessa promoção eles estão alugando equipamentos com 25% de desconto e vendendo usados com 10% de desconto. Então tem que ver direitinho, não é bem assim tão bonito quanto parece...
No entanto, do que eu li por aí, os usados da LensRentals são muito bem conservados, revisados e tudo o mais, e o pessoal que compra deles sempre sai satisfeito!