Tchê, pelo que sei o YN 460 é "tipo" o 430 EX II.
Entonces, para uso direto e TTL (automático), a velocidade se limita a 1/200 mesmo. Mas... Se for usado como manual, dá para fazer qualquer velocidade... Outra coisa: podes verificar se ele tem o modo cortina de preenchimento, ou Sincronismo High-Speed, também dá para usar outras velocidades (para usar como flash de preenchimento, por exemplo). Eu uso normalmente apenas flash rebatido, então a câmera é ajustada no modo Manual, e a potência eu normalmente aumento em um ponto. O resultado é bom...
Com rádio, imagino que o troço todo seja meio manual também, mas não uso, então não posso ajudar. Abraço.