Amigo, economiza e compra uma 50 F1.8G da Nikon, vou te dar um conselho de quem já esteve dos dois lados e só não usou a 50 F1.2L, mas já usou todas as outras, (50mm F1.8 I e II, 50 F1.4, 50 F.1.8 G e D) e esta YN é uma réplica Canon, e no range das 50mm a Canon nem chega perto da Nikon, acho que é o ponto que existe mais disparidade entre as duas marcas.
A 50 F1.8G é uma lente que vale cada centavo, o resultado que ela entrega é de uma qualidade soberba, já as 50mm da Canon são sofríveis, e se esta YN é realmente uma cópia da Canon não será diferente.