eu acho que talvez a D5200 e a t31, apesar de serem excelentes câmeras sejam "profissionais" demais pro que a colega se propõe.. Dito isto, eu recomendaria uma compacta premium. Elas não tem todo o tamanho da nikon que foi postada, nem o grande zoom, mas leva compactabilidade e muitíssima qualidade. O preço ficaria em torno dos 1000,00, tipo a canon s100 (a menorzinha de todas, muito legal mesmo), panasonic lx5 (essa a mais cara delas, beirando os 1400,00), a xz-1 (vi uma anunciada aqui mesmo no fórum, parece em ótimo estado por 650,00 se não me engano, e é uma excelente câmera. Acho que pelo custo benefício seria a melhor pedida!), e tem também a canon g12, um pouco mais gordinha de corpo que as demais, mas muito indicada também, excelente qualidade de imagem, consegue ela por 1000,00).
Mas se não quiser gastar tanto, na casa dos 700,00 tem outra grande indicação do pessoal por aqui, a canon sx240, uma compacta com zoom excelente, muito boa. Peca um pouco apenas em fotos com pouca iluminação por conta da lente ser um pouco escura, mas na sua faixa de preço acho que não tem concorrente direto.