Eu tive a 1.8D e tenho a 1.8G.
Eu não gostava tanto da 1.8D como gosto da 1.8G. Achei que a óptica melhorou bastante, principalmente cor e contraste. Mas enfim, eu sempre usei a 1.8D em cameras DX e de filme, e a 1.8G eu só usei na D600 (não cheguei a usar a 1.8D na D600), então não sei até onde o meu critério serve.
Uma vantagem da 1.8D para mim, é a rosca dela de 52mm que permite comprar filtros mais em conta, e compartilha-los com outras lentes da mesma época e mesma bitola. Mas isso é meio bobagem, enfim.
Ah não sei se importa, mas, a 1.8G tem o foco rápido e preciso, na 1.8D o foco é pouca coisa menos rápido, uma diferença quase inexistente. Mas, vc consegue AF com a 1.8D em uma camera mais antiga, de filme.
Enfim... eu não me arrependo nem um pocuo de ter comprado a 1.8G, gosto muito da imagem dela, e uso bastante a lente, a 1.8D eu não usava tanto, pois o resultado não era tão diferente das outras lentes que eu tinha, ao contrário da 1.8G onde a diferença é sensível, mas de novo, não sei se o corpo da D600 influi muito nisso.
Quanto aos preços que vc mencinou, achei o da 1.8D muito bom, e um pouco caro pra 1.8G.