|Provavelmente a imagem está em um perfil diferente do sRGB ou então está em 16 bits.Antes de salvar vá até o Image>Mode e mude o Profile para sRGB na opção Perceptual e mude a profundidade de cor de 16 para 8bits. Pronto. Aí vai salvar JPEG numa boa.