Rapaz, acredito que com qualquer uma das 2 opções vc será muito feliz, e terá imagens com muita qualidade. Porém, como pensa em trabalhar com a câmera, acredito que a 60D seja a melhor opção, por ter um corpo mais robusto, ser mais rápida, possuir o visor em cima e alguns botões a mais que a t4i.
Mas se por acaso escolher a T4i, fique certo que o lcd com touch dá uma agilidade muito boa para regulagens e visualizar as fotos, além do fato do corpo ser menor, que para muitos é uma desvantagem, se vc não está acostumado com corpos maiores, num primeiro momento você irá se familiarizar com o corpo da rebel que é menor.
Nunca utilizei a 60D, mas posso garantir que o rendimento em ISOs altos com a T4i é muito bom. Além de possuir um processador de imagem mais recente.