Olá amigos MF.
Utilizo também o Final Cut para criação de Clipes e outros trabalhos. Resolvi
compartilhar uma dica simples para exportação diretamente da Timeline para o Youtube!
Quem quiser assistir, tem um tutorial em vídeo que gravei
http://willianlima.blog.br/final_cut_x_youtube/Abraços!