A Sigma 17-70 não é F2.8 em todo o range, ela é F2.8/4 , em 22mm ela ja está em F3.2, é uma lente com o foco rápido e silencioso, porem só é nitida a partir de F5.6, acho que seria melhor pensar em uma Tamron 17-50 F2.8. A Canon 18-135 pela Sigma 17-70 acho que não vale a pena.
A 50mm F1.8 é quase um brinquedo, toda de plastico, lenta e barulhenta, com nitidez muito ruim em grandes aberturas, porem, o que faz dela uma lente muito querida do pessoal é o seu preço, é a lente mais barata, e que rende boa diversão.
A 85mm F1.8 já é outra construção, foco rapido e silencioso, ótica muito boa, e bem mais cara também, a 50mm que "acompanharia", seria a 50 F1.4 , que tem as mesmas caracteristicas da 85mm F1.8.
Eu, particularmente não gosto da 50tinha (F1.8), já tive três, uma de plastico (MK-II) e duas de metal (MK-I), nenhuma me conveceu, mas isso é bem particular mesmo, por que você vai encontrar muito mais elogio e ela do que criticas pela WEB.