Carlos, a sapata das NEX 3, F3, 5, até 7 não têm o mesmo padrão geral das sapatas. A Sony só adotou o padrão da manada na NEX 6 e depois na a6000 que tens.
Então, o Nissin de que estás falando NÃO serve na NEx F3 dele.
Somado a isso, acho que o YN 568 EX vai ficar enorme e bem desbalanceado no corpinho de uma F3, difícil de segurar a noite inteira num evento.