Bacana o teste, Daniel, valeu! Pra mim também parece que a 40mm ficou um pouco mais nítida, mas pouca coisa.
O lance da velocidade eu já tinha percebido. Em muitas objetivas, na abertura máxima a imagem fica um pouco mais escura, necessitando de um tempo um pouco mais longo para uma exposição igual. Eu credito isso às vinhetas, que são mais fortes em abertura máxima, mas é mais chute do que qualquer coisa.
Quanto ao tamanho do arquivo, essa é mais fácil. Na imagem da 40mm você teve que cortar uma parte maior da foto para obter o mesmo enquadramento final, já que o enquadramento inicial era diferente (ângulos diferentes, 40mm x 50mm)...
Abraços