Complicado analisar isso sem conhecer o ambiente ( igreja )...
Gosto de usar flash rebatido pra cima com um difusor associado, mesmo se nao tem um teto pra rebater a luz. A luz chega mais suave na face das pessoas e uma luz q vem de cima, deixa a foto mais natural q uma luz q vem da camera, chapando tudo. Isso eh mais evidente quando faço retratos com as 35mm e 50mm, q fico com a camera mais proxima das pessoas. Esse angulo extra ( para cima ou para os lados, se eu usar a camera em orientaçao retrato ), com a camera proxima, gera uma sombra suave q eu acho mais legal q o flash apontado pra frente.
Se nao tem no que rebater e vc estiver longe das pessoas fotografadas, tanto faz deixar o flash pra cima ou pra frente. A diferença de angulo de incidencia da luz do flash na face das pessoas eh ridicula nesse caso. Aih, eh flash fora da sapata para se obter bem o efeito q eu falo: sombras lateralizadas ou abaixo do queixo e do nariz, como se ve no dia-a-dia.