Não funciona, você precisa ter um 580 na sapata, o 430 é a pena Slave, o 580 é Master/Slave, uma opção seria usar o Comando da T3i, mas pra isso não pode ter flash na sapata dela, pois tem que abrir o popup, e outra, o slave (430) não pode estar na sapata da outra câmera, a não ser que essa câmera permaneça desligada, pois ao liga-la o flash sai do modo slave.
E na boa, não é só botar um flash atraz, tem que saber onde posiciona-lo e ter em mente o efeito que se deseja de luz, se não sabe fazer isso, melhor não arriscar diretamente em um job.