Cara eu acho um risco tremendo, vejamos as variáveis, vocês são 2 fotógrafos, usando 2 câmeras e um flash externo, você tem 3 variaveis que nao estão a seu favor, se o flash der pau, literalmente fodeu, se uma das câmeras der pau tbm, mas caso fosse eu no seu lugar e tivesse que fazer, não pudesse voltar atrás, eu deixaria a 50mm na câmera sem flash e a 18-55 na sua com flash, você garante as fotos obrigatórias do casamento, beijo, entrega da noiva ao noivo, alianças, e por ae vai, e deixaria o segundo fotografo usando a 50mm pra fotos mais "artísticas". mas mesmo assim eu acho que o risco é grande, consiga pelo menos um flash pro segundo fotografo e mais um corpo emprestado.
não esqueça de voltar nos contar como foi.