Fernando, evidentemente que a altíssima resolução da D800 faz diferença no pico de resolução da lente, então para se comparar lentes diferentes o ideal é usar câmeras com mais ou menos a mesma densidade de pixels. O score de resolução mostrado no DXo também é um score máximo que nem sempre é uma informação muito útil, o ideal é ir em Measurements-> Sharpness -> Field Map e analisar a resolução entregue em todo o frame e em diversas aberturas, e não apenas o pico máximo.
Por exemplo, analisando-se a 35 1.4L na 5D III e a 35 1.4G na D800, mesmo a Nikkor tendo um pico de resolução maior, nota-se um comportamento bem distinto, a 1.4L sendo mais nítida no centro e bem mais soft nas bordas em grandes aberturas, situação que se inverte acima de f/2.8 onde a 1.4L entrega mais resolução, obstante a 5D III ter muito menos Mp que a D800. Isso claro se é que é possível confiar totalmente nestes testes.
Mas algumas coisas parecem certo, se vc precisa de resolução pura, a D800 e a melhor aposta hoje. E a Sigma 35 1.4 dá uma surra sem tamanho em Canon, Nikon, Zeiss ou seja lá o que vier pela frente.
