Você pode usar o modo slave, mas a configuração da potência do flash deve ser feita manualmente.
Ou seja, você ajusta a potência do flash (1/1 , 1/2.. etc) e ajusta se ele disparará pré-flash junto com o flash pop up ou não.
Então quando você disparar pelo pop up, a fotocélula do flash vai enxergar esse disparo e disparar o YN468 também