Acho que a foto ganhou muito mais narrativa do que com os dois guardas. Se os dois estivessem em seus postos, teríamos uma situação resolvida. Sim, ficaria bonito pela simetria e tal, mas a história da foto se resolveria ali.
Com a ausência do segundo guarda, somando ao título da foto, temos uma história a ser contada. Onde estará o segundo segurança? Teoricamente eles nçao deveriam ficar ali o tempo todo? Além de que, ao ler o título, vc ja começa a procurar a causa da disparidade. Ao ver o guarda ausente, achamos uma solução e temos uma sensação boa de resolver um problema, esclarecer uma dúvida.
Bom, pelo menos acho isso.