Olá Landeis.
Esta barata a camera hein, eu paguei nela no submarino a uns 6 meses atrás 1600 reais!!!
Agora o preço da A57 esta bem salgado, e não custa tudo isso, a A57 deve estar na faixa de 1900,00.
Bom, em qualidade de imagem as duas são a mesma, utilizam o mesmo sensor.
A A57 é um pouco mais rápida parar tirar fotos em sequencia, mas isso só tem utilidade se você vai tirar fotos de esporte e mesmo assim a A37 faz um ótimo trabalho.
A A57 tem um Display com resolução um pouco melhor e também grava filmes a 60 fps progressivo enquanto a a37 grava 60fps interpolados o que não é tão bom e a fabricante esconde isso.
Sinceramente, como você esta iniciando, assim como eu estou eu recomendo a A37, a não ser que gravar filmes seja sua intenção.
A A37 é uma excelente camera, estou aprendendo muito com ela.
Quanto a pergunta das lentes, somente as lentes Para encaixe Sony Alpha e Minolta servem na linha da Sony, existem variadas marcas de lentes, como Tamron, Sigma Sony, e etc, as lentes Minolta são antigas, e somente as Minoltas que tinham auto focus servem no encaixe Sony Alpha.
Para uma lista completa de todas as lentes que servem nas Sony Alphas vai em dyxum.com.
Até mais, espero ter ajudado!