é, trocar uma câmera baseando-se somente na configuração do flash em modo automático, não acho que seja uma razão muito justa... Já a qualidade de imagem, sim.
Porém, não esqueça que a H50 tinha 9 megapixels. As Sony atuais, se não me engano, têm 18. No mesmo sensor minúsculo.
Acredito que vc possa se decepcionar se esperar qualidade superior à canon, na sony...
De qualquer forma, minha dica é: não se desfaça da sua câmera até ter a nova em mãos. Utilize a nova, e se te agradar, pode passar a outra pra frente. Mas se realmente minhas previsões se confirmarem, vc vai querer é passar a Sony pra frente, hehe.
Isso se pegar uma Sony. Panasonic, já não sei... pode ser que prefira ela mesmo.
De qualquer forma, não aconselho passar a canon pra frente sem saber o que vai vir por aí.