Acho que tem uma observação lá, pelo menos na vinculação de conta bancária (débito), que o CPF tem que ser o mesmo do titular, não sei se se aplica a cartão, mas acredito que sim. Seria facil usar o cartão de terceiros para fraudes por exemplo.
Talvez seja mais facil vc criar uma conta paypal para seu pai, no nome e cpf dele e vincular o cartão dele.
Abs