Oi Pope, consegui formatar usando o aplicativo de disco da Apple, abandonei o programa da La Cie, e tudo deu certo. Obrigado.
Agora estou com outro problema, na verdade quero passar tudo de um disco externo para esse que acabei de adquirir, mas fazendo isso usando o LR. Ou seja, quero passar de um disco para o outro as fotos e as edições que fiz nele. Acho que já fiz isso no passado, mas não me lembro.