Bárbara, a ponta da lens pen é feita de uma espécie de borracha. No fundo da tampa tem um composto de carbono, e é ele que faz a limpeza, não tem nenhum líquido.
Para usar corretamente vc tem que tampar a lens pen e girar a tampa algumas vezes para que uma pequena quantidade de carbono se deposite na borracha. Depois tire a tampa e faça a limpeza.
Lembre-se, o carbono serve para tirar manchas gordurosas e não para fazer uma "geral" na lente. E antes de usá-lo vc deve usar um blower ou o próprio pincel da lens pen para retirar partículas sólidas, poeira, etc..
Normalmente a diferença entre a lens pen original e as "paralelas" é que as últimas tem uma quantidade ínfima de carbono. Tres ou quatro limpezas e elas já não funcionam mais.
Se quiser fazer um teste, proceda como eu disse lá em cima, retire a tampa e "risque" o dedo com a lateral da borrachinha de limpeza. Deverá ficar uma marca preta, indicando que tinha carbono depositado.
Abçs
PS: Eu tenho várias lens pen, original e "paralelas" e todas funcionam bem. Além disso também uso eventualmente lenços especiais para limpeza de lente da Zeiss.