Acho que o que ele quis dizer, é que para quem gosta de lentes mais abertas, o fator de crop de 2x das m4/3 pode ser um problema para usar lentes manuais.
A maioria das lentes manuais antigas começa em 28mm, que é o padrão corrente de GA. 28mm em uma m4/3 tem o ângulo de visão equivalente de 56mm, ou seja, a lente comum com o ângulo de visão mais aberto que vc pode encontrar já se torna uma lente de normal a tele curta nas m4/3, ou seja, vc fica sem opção de GA a não ser que utilize as lentes nativas do sistema.
Por isso que muita gente diz que, dentro do universo mirrorless, para usar lentes adaptadas a melhor escolha são as NEX que tem sensor APS-C e um fator de corte significamente menor. Já se a intenção são usar lentes dedicadas, ou para quem curte teles, aí então a OM-D passa a ser uma alternativa.