A questão da ergonomia é tão, mas tão importante que as fábricas tem até filosofias em cima da questão de uso das câmeras, quando você pensa em fotografia profissional, seja em estudio, eventos, outdoor, indoor, fotojornalismo, shows, as pessoas ficam 100% do seu tempo com câmera na mão e fotografando... além disso uma câmera pequena não tem todos os botões e acessos, não tem flash commander interno, saídas hdmi e pc link para estudio, não tem cobertura de 100% de viewfinder na maioria dos casos, nem bateria suficiente para tantas shots, não tem nada que possa deixar o fotógrafo completamente a vontade no quesito profissional.
Tenho minha X100 faz meio ano e quando saio pra fotografar ainda sinto muita falta de detalhes que fazem toda a diferença pra mim, como por exemplo o controle de iso, por mais que o botão tenha facil acesso, falta a rodinha, e pra botar no automatico falta um acesso mais prático à função, é um saco isso...não existe compensação de exposição para o flash, não tem uma função de visualização exclusiva dos comandos na tela, com composição pelo viewfinder ótico.... fora que não consegui me acostumar de jeito nenhum com o VF eletrônico......MAS, mesmo com todos os problemas, é a câmera que eu mais uso, pq a T3i+lente qualquer fica um conjunto mais volumoso e pesado...... Não me vejo fotografando horas exaustivamente com ela... quando vou cobrir um evento, show, jogo, festa, é sempre a DSLR que eu levo.... não tem pra ninguém, é mais fácil, rápido e prático de mexer...
pra mostrar como e grande a importância da ergonomia nas DSLR e como as mirrorless nunca(edit: nunca é exagero, dificilmente) vão conseguir chegar perto disso fica um trecho de um review da D800E onde o cara explica a diferença da filosofia da canon x nikon, vejam a partir dos 11 minutos
http://www.youtube.com/watch?v=RGgcD9hFXF0