Ola
Queria te dizer algumas coisas a respeito da sua duvida.
Quando comecei a bricar de fotografar, eu tinha uma sx20, antecessora da sx50. No inicio foi muito bom, como nao tinha conhecimento profundo foi otimo. Mas depois q comecei a esrudar fotografia vi que ela deixava muito a desejar. Qualidade de imagem, foco e profundidade de campo me faziam falta. Aí comecei a namorar as dslr. Namorei tanto que acabei casando rsrs peguei uma t3i. Hj em dia percebo que meu aprendizado aumento muito. Minhas fotos pioraram um pouco, pq eh o inicio de aprendizado, mas vejo hj que ter uma dslr foi a melhor coisa.
Se uma pessoa vai trazer pra vc de fora, recomendo mesmo a d3100 q vc havia ralado e ainda a t3. Ambas sao da mesma qualidade otica. E ainda possuem modos automaticos se vc nao se sentir segura.
Alem disso, como o zoom nao eh importante, esses 18-55 serao suficientes. Qqr duvida, fique a vontade em perguntar!
Abs