Vinicius, a foto da moça que postou lá em cima é sua ??? Tem autorização de uso ?? Se tiver, coloque o RAW em algum lugar, fiquei curioso em ver o que dá para recuperar usando o LR5.
Mas o fato é que existe uma diferença de latitude gigante aí, e sem um rebatedor ou flash de preenchimento, não ia conseguir nada muito melhor sem um tratamento localizado.